Luigi FRIGIOIU ■
O gală de zarzuele la Teatrul Național de Operă și Balet Oleg Danovski!
Românii iubesc Spania, una din principalele destinații pentru cei plecați să câștige un ban muncit peste granițele țării. De-a lungul anilor, iubitorii fotbalului de la noi au fost fermecați de marile lor echipe. Ca urmare, i-am susținut pe “galacticii” Realului în frunte cu Cristiano Ronaldo sau pe “extratereștii” Barcelonei lui Messi.
Cultura hispanică e, de-asemenea, binecunoscută pe tărâmul mioritic. Majoritatea ne-am amuzat de pățaniile iscusitului hidalgo “Don Quijote de La Mancha” povestite de Miguel Cervantes. Scriitor care, de altfel, dă numele “Institutului Cervantes” din București, organizație culturală a Ministerului Afacerilor Externe spaniol. Toți am fredonat refrenele soliștilor spanioli în frunte cu Julio și Enrique Iglesias. Despre marea muzică ce să mai vorbim… Din legendarul grup “The Three Tenors” doi tenori erau spanioli: Placido Domingo și Jose Carerras, alături de Luciano Pavarotti.
Însă, în pofida unor repere artistice, nu mulți cunoaștem “zarazuela”, gen muzical spaniol, din secolul 18. Zarzuela corespunde vodevilului tradițional francez, cu arii melodioase, dialoguri vorbite și cântate. Acest gen spaniol de opereta, necunoscut publicului nostru, a fost ales ca temă a spectacolului “Noche espanola”. Gala de zarzuele s-a desfășurat duminică, 20 ianuarie, la Teatrul Național de Operă și Balet Oleg Danovski. Au interpretat arii distinsele soliste – soprana Nora Beneș și mezzosoprana Gabriela Dobre – secondate de tenorul Marius Turtoi. Acompaniamentul pianistic l-a realizat, cu eleganță, Natalia Gribinic iar arcușul violonistului Dumitru Porcescu a lunecat măiastru pe strunele viorii. Coregrafia spectaculoasă a asigurat-o dansatoarea cu origini iberice Iguacel Sanchez Casadella. Alături de ea, s-a aflat palicarul din însorita Eladă, Alexandros Karampatsakis, convertit în toreador hispanic.
Programul a cuprins piese din zarzuele cu acompaniament de pian și piese instrumentale înregistrate, fond muzical pentru dansuri clasice tip La Danza estilizada espanol, categoria Escuela Bolera. Au fost prezentate arii din cele mai reușite și reprezentative zarzuele, ca „Los diamantes de la corona” (F.A. Barbieri), „ La gran via” (F.Chueca/J.Valverde snr.), „El barberillo de Lavapies” (F.A.Barbieri), „La cancion del ovido” (J.Serrano), „La alegria del battallon” (J.Serrano), „La marchenera” (F.M Torroba), „ Katiuska” (P.Sorozabal), „El chaleco blanco” (F.Chueca) și zarzuela cubana „Maria la O” (E.Lecuona). Momentele de dans clasic spaniol vor fi din zarzuelele „ Dona Francisquita” – Fandango (A.Vives), „La leyenda del beso” – Intermedio (R.Soutullo/J.Vert), „ La Dolores” – Jota (T.Breton), „La Parranda” – Canto a marcia (F.Alonso).
Publicul a umplut sala teatrului, a aplaudat îndelung și a oferit flori. Cei prezenți au trăit o seară spaniolă de neuitat. A doua, după premiera de la Centrul “Jean Constantin”, derulată în prezența reprezentanților Ambasadei Spaniei. Atunci, înalții oaspeți s-au declarat încântanți de concepția artistică realizată de Nora Beneș și au recomandat popularizarea spectacolului într-un turneu național.
